At 177 Essex Street, a tiny fourth bedroom sits beside the kitchen, offering an opportunity to rethink the home's shared living spaces. Two Australian architectural projects reveal how rearranging existing rooms can create more generous places for cooking, dining and spending time together.